ブログ

Jul 21, 2023

米国のグアテマラ人は、大統領候補ベルナルド・アレバロがトンネルの出口で軽いかもしれないことを期待している

今夏の初めに行われたグアテマラ大統領選挙の第1回投票では、いわゆる「無効投票」が大半の候補者よりも多くの支持を得た。これは判決の象徴的な拒否である。

今夏の初めに行われたグアテマラ大統領選挙の第1回投票では、いわゆる「無効投票」が大半の候補者よりも多くの支持を得た。これは本土と米国移民の両方の有権者による、支配政治階級の象徴的な拒絶である。

対照的に、日曜日に行われる第2回投票では、中米で最も人口の多い国の次期大統領と副大統領を選出する多くの有権者の期待が高まっている。

２人の候補者は、元は民主的で右傾化が強まっていた国民希望統一（ＵＮＥ）の候補者サンドラ・トーレス氏で、第１回投票で８８万１５９２票（１５．８％）を獲得した。

彼女の対立候補は中道左派モヴィミエント・セミラ党のベルナルド・アレバロ候補で、その得票数は65万4,534票（11.7％）で支持者、専門家、世論調査員らを驚かせた。 アレバロ氏の進歩的な価値観と、汚職や不処罰との戦いにより、彼は政治権力層からの攻撃の標的となっている。

グアテマラシティ出身の心理学者で家族カウンセラーのエドゥアルド・エストラーダ氏（63）は、アレバロの驚くべき活躍に「我々全員がショックを受けた」と語った。

アレバロの2回戦進出は政治的な激震を引き起こした。 最高選挙法廷（TSE）がセミジャ候補が8月20日の決選投票でトーレス氏と対戦すると発表したのと同じ日に、裁判所は汚職容疑でアレバロ氏の政党の法的地位の停止を命じ、これが一連の抗議活動を引き起こした。そして法廷闘争。

選挙プロセスは憲法裁判所の介入があって初めて前進することができた。 しかし、アレバロ支持者らは、敵対者が同氏の立候補を妨害する方法を模索し続けるのではないかと懸念している。

選挙の翌日、公式結果が確認されると、エストラーダ氏の携帯電話は、長年にわたる法の支配の崩壊を経て、トンネルの先に一筋の光を垣間見た陶酔した同胞たちからの電話やテキストメッセージで絶え間なく振動していた。オットー・ペレス・モリーナ政権（2012～2015年）に遡ります。

「ほとんどの人は、この変化が必要であることを知っています」とグアテマラの元学生リーダーで、1984年に軍事的迫害から逃れる難民としてロサンゼルスに到着したエストラーダさんは語った。 同氏と他の同胞らは6月26日から、グアテマラ大統領選挙への投票を米国コミュニティのメンバーに呼びかける活動を組織してきた。

米国では、90,708人のグアテマラ人がロサンゼルスとその他14の選挙センターで有権者登録をしている。 しかし第１回投票では、欠席や東証の手続き上の多数の問題により、投票できたのはわずか１４４３人にとどまった。

投票することができた移民のうち、38.1％が「無効」投票を行った。 移民票の割合が最も低かった候補者は与党バモス党のマヌエル・コンデ氏（1.3％）だった。 トーレス氏は米国で得票率3.9％を獲得したが、最も支持された候補者は元独裁者エフライン・リオス・モント氏の娘ズリー・リオス氏（12.1％）、エドモンド・ミュレ氏（11.8％）、アレバロ氏（11.3％）だった。

67歳のトーレス氏は、かつて夫であったアルバロ・コロム大統領時代（2008～2011年）にファーストレディを務めていた。 彼女が2回戦に進出するのは今回で3回目となる。 過去２回はジミー・モラレスに敗れ、その後は現大統領のアレハンドロ・ジャンマッテイに敗れた。 トーレス氏率いるUNE党の議員らは議会でモラレス氏とジャンマッテイ氏の同盟者となっている。

「サンドラ・トーレスとは​​、現在の現状を維持することを意味します。 アレバロはグアテマラを変えることができるという希望を代表している」とグアテマラのペテン州出身のマヌエル・ペレスは語った。

64歳のアレバロは社会学者であり、職業は外交官である。 彼は外務次官および駐スペイン大使を務め、2018年に合法的に登録されたモヴィミエント・セミリャの創設者の1人です。現在はグアテマラ議会の議員を務めています。 彼の父親、フアン・ホセ・アレバロ・ベルメホは、1945年から1951年までグアテマラ大統領を務めた。